hithlin (hithlin) wrote,
hithlin
hithlin

Category:
Ложные друзья переводчика. Msza św. z modlitwą o uzdrowienie i uwolnienie z nałogów: "увольнение (освобождение) от налогов" - вполне логичная интенция для Мессы, но на самом деле это всего лишь "избавление от зависимостей" (алкоголизма, курения и т. п.)
Tags: language
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments