?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Una Voce Russia Previous Previous Next Next
Гимн Мальтийского ордена (госпитальеров) - St. Brutus' · Secure · Centre · for · Incurably · Criminal · Boys
ex- Crusade AD 2000
hithlin
hithlin
Гимн Мальтийского ордена (госпитальеров)
Ave Crux alba, summae pietatis signum,
Ave Crux alba, salutis nostra sola spes,
Corda fidelium inflamma, adauge gratiam, adauge gratiam.
Ut omnia vincat tuorum ardens caritas,
Ut omnia vincat tuorum ardens caritas.

Переводится примерно так:

Радуйся, белый Крест, знак высшего благочестия,
Радуйся, белый Крест, единственное наше упование на спасение,
Зажигай сердца верных, умножай благодать, умножай благодать,
Чтобы все побеждала пламенная любовь твоих [людей]. - 2 р.

К сожалению, ни имен авторов текста и музыки, ни даже даты мне найти не удалось.

Tags:

2 comments or Leave a comment
Comments
yulian From: yulian Date: August 8th, 2010 05:31 pm (UTC) (Link)
О! спасибо!
Это современный? А когда он появился, не скажешь?
hithlin From: hithlin Date: August 8th, 2010 06:43 pm (UTC) (Link)
Да вот в том-то и дело, что не знаю.
2 comments or Leave a comment