?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Una Voce Russia Previous Previous
St. Brutus' · Secure · Centre · for · Incurably · Criminal · Boys
ex- Crusade AD 2000
Ложные друзья переводчика. Msza św. z modlitwą o uzdrowienie i uwolnienie z nałogów: "увольнение (освобождение) от налогов" - вполне логичная интенция для Мессы, но на самом деле это всего лишь "избавление от зависимостей" (алкоголизма, курения и т. п.)

Tags:

Leave a comment
Его уже репостнули все блоггеры и порталы, которые были заинтересованы вылететь в топ, так что вы наверняка его видели.
Я его начала вести, потому что в тотальную подлость мне верить не хотелось.
Эвакуацией людей до приезда пожарных занимались:
- Учительница Татьяна Дарсалия (не та, что пришла с классом) и её подруга Наталья Раева вывели своих детей и вернулись за чужими, но в итоге погибли
- Рядовая сотрудница аппарата по правам ребёнка Любовь Гвоздкова (вывела около 10 детей, что были с ней в боулинге, но ещё задерживалась в попытках открыть вторую створку двери, чтобы люди, которые начнут идти следом, не давили друг друга)
- Мужчина, который пытался открыть эту дверь с ней
- Мужчина, организованно выведший детей из одного из кинозалов, вроде бы Евгений Лаханин, он же был среди тех, кто в техническом коридоре разбили окно, не поленившись расширить пробой, чтобы люди могли выходить
- Мужчина, который снимал детей с карусели (кто не знает, на карусель в ТЦ сажают только малышей), когда работник карусели рванул на выход ДАЖЕ НЕ ОСТАНОВИВ КАРУСЕЛЬ (одно нажатие кнопки)
- 17летний кадет МЧС Дмитрий Полухин, который пошёл в дым, чтобы вывести трёх чужих детей (брата и двух сестёр), без которых отказывалась уходить с этажа их мать
- Тренеры фитнес-зала и один охранник собрали и вывели посетителей зала через отдельный вход, который был у зала в дополнение к проходу с этажа (жаль, что о нём не знали другие работники или не стали вспоминать), но вышли при этом чудом - когда охранник стал открывать дверь аварийного выхода, выяснилось, что её так давно не открывали, что створки не сдвигаются,
- Охранник Сергеев Ю.В. (непонятно, возможно, тот самый, что выводил людей из фитнес-зала) получил травмы, выбивая заклинившую дверь пожарного выхода, развернуться и пойти другим выходом он не мог, за ним стояли люди, которых он эвакуировал, такую массу быстро не развернёшь,
- Билетёрша возле детского лабиринта не ушла, пока не убедилась, что вывели всех малышей; один малыш испугался и впал в ступор, не выходил к отцу, она за ним залезла и вывела
- Работница верёвочного парка "Круча" залезла на канаты и отстегнула мальчика, чтобы он мог покинуть помещение, это было непросто, потому что загорелись верёвки наверху верёвочного парка практически сразу, и, падая, поджигали всё вокруг
- Работники детского катка до последнего ребёнка снимали с детей коньки, чтобы те могли бежать к выходам, крикнули в комнату-лабиринт на случай, если там есть ещё дети, и только после этого ушли,
- Сергей Черников, отец одной из школьниц, запертых в кинозале, выбросил из окна туалета 12-летнего Андрея Курчевского, когда тот рвался к кинозалу спасать младшую сестру, и тем спас парню жизнь, сестра умерла, дочь Сергея тоже, хотя мужчина пытался прорваться к школьницам
Выбросил 11-летнего сына Сергея из окна и Евгений Москаленко. С ним были также жена и маленькая дочь, но их отрезало пожаром. Умерли все, кроме Серёжи.
- Дмитрий Заречнев, выведя жену и сына, услышал, что в кинозале заперты ещё дети, и попытался прорваться сквозь огонь и дым к залу, но не смог, получил отравление
- Охранник Олег ???, который во время пожара оказался вне здания, вбежал назад, чтобы выводить детей, когда добрался до 4 этажа, задымление было уже очень сильное и об организованной эвакуации речи не шли, он просто разыскивал и выводил по одному - по два (???)
- Часть детей из детского зала вывел работник ТЦ Станислав Соболев, который находился в глубине зала; позже в сети распространили кусок видео, обрезанный так, чтобы действия Станислава по приходу в зал были неполностью видны, комментирующий видео голос сообщил, что именно Станислав поджёг зал, это опровергается двумя сотрудниками, бывшими в зале именно в момент прихода Станислава и поздоровавшимися с ним, но Соболева в итоге травят в сети :(
- Администратор салона обуви Фарзон Салилов и его охранник и знакомый Махмуд Художаев, собираясь спасаться и увидев, что люди никак не могут пройти на первый этаж (образовалась настоящая давка возле эскалаторов), стали хватить и звать пробегающих и выводить их через рабочий выход магазина; им двоим также стали помогать посетители ТЦ, в том числе сносить вниз по лестнице людей в колясках, у которых не было шансов покинуть ТЦ иначе, как через эту лестницу; всего слаженная работа сориентировавшихся работников и посетителей помогла выйти из ТЦ около полусотне людей
- Фотограф Евгений, который пришёл снимать день рождения, использовал свой опыт аниматора, чтобы быстро собрать несколько (30???) детей и повести их вниз, он также, намочивмайку и прижимая её к отцу, пытался вернуться, узнав, что остались на этаже 4 ещё дети, но не смогла дойти до оставшихся
- 16летняя дочь сотрудницы София Сигачкова сидела у ближнего, самого большого, кинозала и в нём громко сообщила о пожаре, пока она это делала, коридор уже сильно заволокло дымом. София продолжала помогать людям искать выход, хорошо зная ТЦ, и сама чуть не задохнулась, её на руках вытащил знакомый, Данил Степанов
- как выяснилось позже, Софию усылашли не все, но, по счастью, две взрослые билетёрши повторили тревогу в залах, где шли "Тихоокеанский рубеж" и "Кролик", и вышли из залов в итоге всё; к сожалению, никто не предупредил посетителей зала, где смотрели "Шерлока Гномса", и почему так произошло, до сиз пор неясно.
Некоторое количество собравшихся у ТЦ людей принесли ковры и старались ловить тех, кто прыгает в окно, а также развозить по больницам тех, кто выбежал и явно нуждается в медицинской помощи
В торговом центре в тот день было несколько сотен детей и взрослых - воскресенье, премьера мультфильма, первый день каникул.
Пожарные по приезде вывели ещё 700 человек, МЧС - больше 100.
10 comments or Leave a comment
     

Кофе, говорите, это он, а не оно? Тогда пиво тоже он. Илл.: Нико Пиросмани. Вывески.

Tags: ,

Leave a comment
Солидная организация возьмёт в аренду дырокол. В смысле - нужны для бедных паломников пенки, спальники, одна-две палатки тоже не помешают. Заберём в Москве до следующего воскресенья (23 июля), отдадим в Москве после 30 или 31-го (или в Новгороде, если вдруг кому-то зачем-то это может быть нужно - 29-го). Помогите чем можете! Под мою ответственность.

(Если кто из едущих к св. Олафу прихватит с собой "на себя и на того парня", то тоже вполне пригодиться может).

Tags:

7 comments or Leave a comment

Не совсем очевидно, какая именно жена Харальда Хардрады (о нем же пять лет назад) имеется в виду: у него их было две, причем даже, может быть, одновременно: Эллисив дочь Ярислейва (т. е. Ярослава Мудрого, предположительно Елизавета), которой он добивался чуть ли не десять лет, и Тора дочь Торберга, ставшая матерью целых двух королей (а Эллисив — ни одного). Как минимум одну жену Харальд взял с собой в свой последний поход на Англию и оставил на Оркнейских островах; считается, что это была Эллисив, но в более ранних текстах в этом качестве упоминается как раз Тора, которая была к тому же родственницей оркнейского ярла Торфинна Могучего сына Сигурда. Так что непонятно. Прискорбный факт, однако, в том, что ни Эллисив, ни Тора при всём желании не могли бы ждать павшего в битве супруга на пристанях Бергена, поскольку город Берген был основан сыном Харальда (и Торы) Олафом III лишь в 1070 году, четыре года спустя после смерти отца. (Впрочем, на это можно возразить, что 1070-й — это лишь примерная дата и вообще легендарная, и кто-то же там жил еще до официального основания города; но даже если так — что там делать приличной женщине? Столичный статус Берген приобрел только в XIII веке).

Памятник норвежской национальной сушеной треске, Берген.
Пристани Бергена (практически те самые).


Tags: ,

1 comment or Leave a comment
Неподалёку от нас заметил магазин "БОБР КУХНИ". Думаю, это кеннинг; и рядом должно быть торговое предприятие "Слон посудной лавки"...


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: ,

2 comments or Leave a comment
Оказывается, название популярного японского фастфуда тэмпура (天麩羅 тэмпура) – всякая ерунда в кляре, обжаренная во фритюре – происходит от латинского слова tempora "времена", в значении "постное время" (quatuor anni tempora – четыре квартальных поста, предназначенных для сугубого покаяния, а отсюда и все другие постные сезоны). Его занесли в Японию португальские миссионеры, сами не евшие и другим не велевшие есть в эти дни мясного – зато можно было обжаривать овощи, рыбу и морепродукты. Со временем название распространилось и за пределами католической миссии. Об этом пишет блоггер Father Z, и в Википедии то же сказано. 

Tags: ,

10 comments or Leave a comment

У датского короля Эрика IV Плужный Грош (Plovpenning – прозвище свое получил за то, что ввел среди прочих налог «с плуга») было, как это часто бывает с королями, да и с людьми попроще, две бабушки. Одна, по отцу – Софья Минская, дочь Володаря Глебовича, князя Минского, Городцовского и Полоцкого из полоцкой ветви Рюриковичей (потомков Изяслава – сына св. Владимира от полоцкой княжны Рогнеды, получившего от отца земли убитого им в свое время деда, северную часть современной Беларуси). А, стало быть, сватьей минской княжне приходилась Дульса Арагонская, дочь графа Барселоны Рамона Беренгера IV и супруга короля Португальского, родная тетка Педро II Католика, погибшего в битве при Мюре. От Минска до Барселоны всего-то 2340 км по прямой – это был очень маленький мир. Надо подчеркнуть, что все эти браки между Рюриковичами и представителями западных католических династий продолжались как ни в чем не бывало и после 1054 года (вышеупомянутая София вышла замуж за короля Дании Вальдемара Великого спустя ровно сто лет после греческой схизмы – в 1154 г.*, правда, выдавал ее не отец, а мать – польская королевна Рыкса; Вальдемар же был, как я уже когда-то писал, сыном Киевской княжны Ингеборги Мстиславны, правнуком Владимира Мономаха, и при рождении звался Владимиром). [* Называется также 1157 год: это, возможно, более точно, но точно менее красиво :-).] Одна из дочерей Софьи Минской Ингеборга выла замужем за французским королем Филиппом II Августом (но этот брак остался бездетным, так что говорить о еще одном вливании крови Рюриковичей в жилы Капетингов не приходится), а сама Софья, овдовев, вышла замуж за ландграфа Тюрингии Людвига III Благочестивого, участника III Крестового похода – впрочем, тоже неудачно. 

Tags: ,

12 comments or Leave a comment

Фронтал св. Олафа (Olavsfrontalet) - весьма знаменитое изображение, представляющее собой переднюю часть алтаря и написанное на деревянных досках общей площадью примерно метр на метр. Происхождение его неизвестно, относится оно примерно к первой половине XIV века и было привезено в Копенгаген откуда-то из Тронделага в 1691 г., а в 1930 г., в ознаменование 900-летия битвы при Стикластадире, передано в Нидаросский собор, где пребывают мощи святого. Помимо собственно образа св. Олафа, фронтал содержит четыре житийных эпизода, и это один из них. Тут, видимо, изображено церковное прославление святого Олафа: один епископ окропляет его тело святой водой, а другой - помазывает елеем. Поза и обнаженное тело, прикрытое лишь набедренной повязкой, напоминают - может быть, не случайно - образ Христа, снятого с креста.

С телом святого Олафа связано столько сюжетов, что можно было бы написать отдельную сагу. Но я попробую пересказать кратко.Читать дальше: судьба останков св. Олафа в XI в., в период реформации и нынешнее состояние вопроса: 1300 словCollapse )

Tags: , , ,

Leave a comment


(справа) Филип Филмар в роли мистера Арчера, "Дом странных детей мисс Перегрин". По-моему, сходство очевидное, не находите?

Tags: , ,

Leave a comment